Cart

Luar Angkasa 宇宙

Tema utama kami kali ini adalah ‘職業 SHOKUGYOU’ yang berarti ‘pekerjaan’. ‘宇宙飛行士 UCHUUHIKOUSHI’ yang berarti Astronot dipilih sebagai salah satu pekerjaan yang diterjemahkan. Astronot dianggap sebagai pekerjaan yang menarik dan mungkin belum banyak dikenal dalam Bahasa Jepang. Maka dari itu, kami memilh ‘宇宙 UCHUU’ (luar angkasa) sebagai subtema yang akan didiskusikan. Luar angkasa (juga disebut sebagai angkasa), merujuk pada bagian yang relatif kosong dari Jagad Raya, di luar atmosfer dari benda “celestial”. Istilah luar angkasa digunakan untuk membedakannya dengan ruang udara dan lokasi “terrestrial”. Terdengar rumit, ya.

Beberapa waktu lalu, GENGOYA meng-upload question box via Instagram. Kami ingin Mina-san yang sedang mempelajari bahasa Jepang untuk saling berbagi pengetahuan kosa kata yang terlintas di pikiran ketika mendengar kata 宇宙 Uchuu.

Berikut beberapa kosa kata yang kami anggap menarik dari jawaban Mina-san.

🇯🇵 星座 SEIZA
🇬🇧 Constellation
🇮🇩 Rasi Bintang

🇯🇵 人工衛星 JINKOUEISEI
🇬🇧 Man-made satellite
🇮🇩 Satelit buatan manusia

🇯🇵 天の川 AMANOGAWA
🇬🇧 Milky way
🇮🇩 Galaksi Bima Sakti

🇯🇵 星 HOSHI
🇬🇧 Star
🇮🇩 Bintang

🇯🇵 惑星 WAKUSEI
🇬🇧🇮🇩 Planet

🇯🇵 地球 CHIKYUU
🇬🇧 Earth
🇮🇩 Bumi

🇯🇵 流れ星 NAGARE BOSHI
🇬🇧 Shooting Star
🇮🇩 Bintang jatuh

Nah, dari respon Mina-san cukup banyak menjawab Nagare boshi yang berarti Bintang jatuh atau dalam Bahasa Inggris disebut shooting star.

Bicara tentang bintang jatuh, mungkin Mina-san pernah dengar tentang 

流れ星が消えないうちに願いを3回言えたら叶うんだって。
(Nagareboshi ga kienai uchi ni negai o sankai ietara kanaun datte),

yang berarti jika Mina-san mengucapkan 3 kali keinginan kita saat melihat bintang jatuh sebelum bintang jatuh menghilang, maka keinginan Mina-san akan menjadi kenyataan. Boleh percaya atau nggak, ya.
Kalau melihat bintang jatuh kira-kira Minna-san ingin minta apa? ⭐️⭐️ ⭐️⭐️ ⭐️⭐️  

.